1 00:00:02,920 --> 00:00:06,380 Nikodem Penwulf jest dziadkiem Billie! 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,000 I jego syn Damien Penwulf też był zły. 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,470 Potem zdradził mnie dla niej. 4 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 - Jesteś moją mamą? - Jestem twoją mamą. 5 00:00:13,470 --> 00:00:14,890 Przegrywasz kontrolę nad swoją mocą. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,140 - Szczelina jest otwarta. - Musimy to zamknąć! 7 00:00:17,220 --> 00:00:19,350 Odnajdziemy się ponownie. Obiecuję. 8 00:00:19,430 --> 00:00:21,930 Aleks! Aleks! 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,190 Rosjanie. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,150 To jeszcze nie koniec. 11 00:00:35,740 --> 00:00:37,070 Kto ma ochotę na ostatni naleśnik? 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,870 - Och, tak. - Oh! 13 00:00:38,950 --> 00:00:40,830 Uh, nie mówiłeś, że tego chcesz. 14 00:00:40,910 --> 00:00:42,330 Nie chciałem tego, dopóki ty tego nie zapragnąłeś. 15 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 Och, jestem wypchany. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,590 Och, pachnie jak naleśniki. 17 00:00:49,670 --> 00:00:52,670 O nie. Billie, nie panikuj, 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,470 skończyły nam się naleśniki, ale... ale mamy płatki. 19 00:00:57,640 --> 00:00:58,970 Już nie. 20 00:01:00,560 --> 00:01:01,680 Co mam jeść? 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,310 Wszystko. Zrobię ci wszystko, co chcesz. 22 00:01:04,390 --> 00:01:06,600 Ale chciałem naleśniki. 23 00:01:06,690 --> 00:01:08,110 Billie, proszę. 24 00:01:08,190 --> 00:01:09,480 Tracisz kontrolę nad swoimi mocami. 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,820 Zatrzymywać się! jesteś... otwierasz szczelinę! 26 00:01:13,650 --> 00:01:15,700 Ale powiedziałam, że chcę naleśniki! 27 00:01:21,410 --> 00:01:23,790 NIE! 28 00:01:23,870 --> 00:01:25,160 Czy znowu miałeś ten sen? 29 00:01:26,370 --> 00:01:28,000 Każdej nocy jest tak samo. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 Tracę kontrolę nad swoimi mocami i wysyłam wszystkich, których kocham, w rozłam. 31 00:01:32,670 --> 00:01:34,050 Może dlatego, że trzy dni temu 32 00:01:34,130 --> 00:01:36,130 straciłeś kontrolę nad swoimi mocami, otworzył szczelinę, 33 00:01:36,220 --> 00:01:38,090 i kobieta, którą właśnie poznałeś była twoja mama kilka sekund wcześniej, 34 00:01:38,180 --> 00:01:40,470 przeskoczył przez to, i teraz nikt nie wie, gdzie ona jest. 35 00:01:41,180 --> 00:01:42,220 Myślisz, że to jest to? 36 00:01:43,390 --> 00:01:45,680 Tak, Zimo, Myślę, że to wszystko. 37 00:01:46,600 --> 00:01:48,060 Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej, 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,560 Ja też miałem koszmar. 39 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 Już miałem pocałować Michaela B. Jordana, 40 00:01:51,690 --> 00:01:53,780 i odbiłem mu twarz. 41 00:01:53,860 --> 00:01:55,780 A teraz oboje zajmujemy się różnymi sprawami. 42 00:02:03,870 --> 00:02:05,790 Michał B. czekaj! Wracać! 43 00:02:09,710 --> 00:02:12,540 ♪ Wszystko nie jest tym, czym się wydaje ♪ 44 00:02:12,630 --> 00:02:16,260 ♪ Kiedy możesz mieć to, czego chcesz najprostszym sposobem ♪ 45 00:02:16,340 --> 00:02:19,260 ♪ Uważaj, żeby nie bałaganić z równowagą rzeczy ♪ 46 00:02:19,340 --> 00:02:23,430 ♪ Ponieważ wszystko nie jest tym, czym się wydaje ♪ 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,520 ♪ Możesz wpaść w kłopoty jeśli popadniesz w skrajność, ponieważ ♪ 48 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 ♪ Wszystko nie jest tym, czym się wydaje ♪ 49 00:02:29,520 --> 00:02:30,900 ♪ Tak, proszę ♪ 50 00:02:32,650 --> 00:02:34,360 ♪ Jak się wydaje ♪ 51 00:02:44,830 --> 00:02:49,040 Tak. Tak jak podejrzewałem, kawa jest obrzydliwa. 52 00:02:50,540 --> 00:02:52,670 O co chodzi z tym całym hałasem? Billie próbuje spać. 53 00:02:52,750 --> 00:02:54,880 Tata powiedział, cokolwiek zrobimy, nie denerwuj jej. 54 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Właśnie próbowałem to zrobić dla niej coś miłego. 55 00:02:56,960 --> 00:03:00,680 Ale nie wolno mi używać kuchenki, piekarnik, toster, kuchenka mikrofalowa lub zlew. 56 00:03:00,760 --> 00:03:02,090 Moje możliwości są dość ograniczone. 57 00:03:02,970 --> 00:03:05,060 Słuchaj, ja... wiem, na swój dziwny sposób, Milo, 58 00:03:05,140 --> 00:03:07,720 starasz się pomóc, ale najlepsze, co możemy teraz zrobić 59 00:03:07,810 --> 00:03:09,640 to po prostu odwrócić jej myśli od cioci Alex. 60 00:03:14,940 --> 00:03:17,530 Dostawa dla najbliższych krewnych Alexa Russo. 61 00:03:17,610 --> 00:03:19,530 OK... Co masz na myśli mówiąc, najbliższy krewny? 62 00:03:19,610 --> 00:03:20,610 Alex nie umarł. 63 00:03:20,700 --> 00:03:22,410 Cóż, jest martwa dla swojego właściciela. 64 00:03:23,240 --> 00:03:25,080 Dlatego dostałem rozkaz żeby spakować jej rzeczy 65 00:03:25,160 --> 00:03:26,910 i dostarcz go tutaj. Więc tutaj. 66 00:03:28,910 --> 00:03:30,500 Jeśli Billie zobaczy rzeczy cioci Alex, 67 00:03:30,580 --> 00:03:32,290 to jej przypomni że jej mama nie żyje. 68 00:03:32,370 --> 00:03:33,750 Co wydaje się dość denerwujące. 69 00:03:33,830 --> 00:03:36,460 Możemy zatrzymać Billie od zobaczenia jednego pudełka. 70 00:03:36,550 --> 00:03:38,460 Ech... Romanie, 71 00:03:38,550 --> 00:03:40,380 co z tymi wszystkimi? 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,300 Och, to koszmar. 73 00:03:43,390 --> 00:03:44,720 Nigdy nie będziemy w stanie ukryj je przed Billie. 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,800 Ukryj co przede mną? 75 00:03:45,890 --> 00:03:47,640 Billie! 76 00:03:51,020 --> 00:03:53,100 Nic. Nic nie ukrywam. 77 00:03:53,190 --> 00:03:55,230 I na pewno nie na podwórku. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,570 Więc coś ukrywasz. 79 00:04:04,030 --> 00:04:06,740 - Mówiłem ci. Nic na podwórku. - Albo w kuchni. 80 00:04:06,830 --> 00:04:08,410 Co jest z tobą nie tak? 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Huh, chyba się myliłem. 82 00:04:14,500 --> 00:04:17,460 Chyba naprawdę nic nie ukrywasz... 83 00:04:19,300 --> 00:04:21,760 Hmm. Więc naprawdę nic nie ukrywasz. 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 Widzisz, nie ma powodu się denerwować. 85 00:04:28,010 --> 00:04:29,140 Być zdenerwowanym? 86 00:04:29,220 --> 00:04:31,310 Od kiedy cię to obchodzi o tym, że się denerwuję? 87 00:04:32,310 --> 00:04:34,190 Boisz się, że to zrobię stracić kontrolę nad swoimi mocami 88 00:04:34,270 --> 00:04:37,150 - i wysłać cię w rozłam? - Ja... nie byłem. 89 00:04:38,940 --> 00:04:41,530 - Och! Whoa, whoa... - Oj, łatwe. 90 00:04:43,070 --> 00:04:45,660 Wiedziałem to. Boisz się mnie. 91 00:04:48,070 --> 00:04:50,450 Stary, całkowicie nam się to udało! 92 00:04:50,540 --> 00:04:53,290 Stary, zupełnie tego nie zrobiliśmy. Jest zdenerwowana! 93 00:04:53,370 --> 00:04:56,080 Ale ona nie widziała pudełek. Wygraj, stary. 94 00:05:01,300 --> 00:05:04,130 Usłysz moje słowa głośno i wyraźnie, pokaż mi, czy moja siostra jest w pobliżu. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,470 To nie byłem ja, to było zaklęcie. 96 00:05:09,550 --> 00:05:13,140 Za każdym razem, gdy próbuję czarować, Widzę Alexa skaczącego przez szczelinę. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,310 A wyraz twarzy Billie był... 98 00:05:16,020 --> 00:05:18,560 I po prostu tracę koncentrację, a moje zaklęcia po prostu... 99 00:05:19,400 --> 00:05:21,570 No cóż, pierdną. 100 00:05:21,650 --> 00:05:24,110 Oczywiście, że nie możesz się skupić. 101 00:05:24,190 --> 00:05:26,030 To znaczy, jesteś zmartwionym bałaganem. 102 00:05:26,110 --> 00:05:28,820 To nie jest tak, że możesz tak po prostu wyłącz emocje. 103 00:05:28,910 --> 00:05:32,450 To znaczy, gdybyś mógł, nadal bym był dozwolone na meczach piłki nożnej Milo. 104 00:05:33,910 --> 00:05:36,540 Nie martw się. Rozwiążesz to. 105 00:05:36,620 --> 00:05:37,750 - Tak. - Pójdę zrobić ci kawę. 106 00:05:42,300 --> 00:05:44,010 Wyłącz moje emocje. 107 00:05:44,090 --> 00:05:45,090 To wszystko! 108 00:05:45,670 --> 00:05:47,220 Dobra. 109 00:05:47,300 --> 00:05:50,720 OK, zobaczmy. Inteligentne spodnie, kryształowa kula, magiczne lustro... 110 00:05:50,800 --> 00:05:52,760 Bagaż emocjonalny! Aha! 111 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 Mój bagaż emocjonalny, Po prostu włożę w to swoje emocje, 112 00:05:55,770 --> 00:05:58,650 i wtedy mogę się skupić. 113 00:06:07,530 --> 00:06:10,370 Udało mi się uwolniłam się od emocji. 114 00:06:10,450 --> 00:06:13,410 Mój umysł jest teraz na tyle jasny, że mogę znaleźć Alexa. 115 00:06:13,990 --> 00:06:16,580 Zajmę się teraz czystym myśleniem. 116 00:06:25,920 --> 00:06:28,470 - Justin, mogę z tobą porozmawiać? - Mówisz do mnie. 117 00:06:29,180 --> 00:06:30,340 W porządku. 118 00:06:31,340 --> 00:06:34,470 Ciągle mam ten sen gdzie tracę kontrolę nad swoimi mocami 119 00:06:34,560 --> 00:06:36,310 i wysyłam wszystkich, których kocham, w rozłam. 120 00:06:37,020 --> 00:06:39,100 - Myślisz, że to możliwe? - Absolutnie. 121 00:06:39,940 --> 00:06:42,310 - Naprawdę? - Oczywiście. Już raz to zrobiłeś, 122 00:06:42,400 --> 00:06:43,480 z pewnością mogłoby się to powtórzyć. 123 00:06:44,940 --> 00:06:47,240 Czy to dlatego chłopcy zachowują się tak dziwnie? 124 00:06:47,320 --> 00:06:48,570 Ponieważ moje moce są niebezpieczne? 125 00:06:48,650 --> 00:06:51,110 Nie mogę mówić o nieudolności społecznej mojego potomstwa, 126 00:06:51,200 --> 00:06:54,660 ale twoje moce są z pewnością... niebezpieczne. 127 00:06:55,830 --> 00:06:57,660 Ale nie chciałem nikogo skrzywdzić. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,330 Niemniej jednak, zrobiłeś to. 129 00:07:00,670 --> 00:07:03,670 A teraz wybacz, Muszę poświęcić całą swoją energię mentalną 130 00:07:03,750 --> 00:07:05,550 na ratunek Alexowi. 131 00:07:07,880 --> 00:07:09,260 Ze szczeliny, którą otworzyłem. 132 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Tak, ta rozłam. 133 00:07:15,100 --> 00:07:17,100 Romanie, chodź. Musimy ukryć te pudełka w naszym pokoju. 134 00:07:17,180 --> 00:07:18,810 - Hej, chłopaki! - Och! 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,600 Milo, nie możesz się tak zatrzymywać. 136 00:07:22,690 --> 00:07:25,650 Nie widzę cię, bo niosę trzy razy więcej niż ty. 137 00:07:25,730 --> 00:07:27,860 Marudzisz o tym też trzy razy więcej. 138 00:07:28,570 --> 00:07:29,610 Widziałeś Billiego? 139 00:07:29,690 --> 00:07:30,860 Uh, jest na dole. 140 00:07:30,950 --> 00:07:32,820 Próbujemy ukryć te pudełka rzeczy cioci Alex, 141 00:07:32,910 --> 00:07:34,200 więc ich nie widzi i denerwuje się. 142 00:07:34,280 --> 00:07:36,620 Po co tu stoimy i rozmawiamy? Mamy pudła do przeniesienia. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,660 Och! 144 00:07:40,750 --> 00:07:43,080 Co tu mamy? 145 00:07:43,170 --> 00:07:44,920 „Spellz Angelz”? 146 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Nie. Wiem o czym myślisz. 147 00:07:46,880 --> 00:07:49,460 „Czy będę w tym wyglądać fajnie?” Odpowiedź brzmi: nie. 148 00:07:50,130 --> 00:07:51,720 Nawet jeszcze tego nie wypróbowałem. 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,840 Roman, to dla ciebie za dużo kurtki. 150 00:07:54,970 --> 00:07:56,680 On ma rację. Po prostu odłóż to z powrotem. 151 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 Och, dajcie spokój, chłopaki. Nic nie wiesz. 152 00:08:10,570 --> 00:08:13,860 Tak, zaczynam myśleć może to być dla mnie za dużo kurtki. 153 00:08:16,780 --> 00:08:18,830 Jest w porządku, jest w porządku. Zachowaj spokój. 154 00:08:18,910 --> 00:08:20,620 Billie po mnie przyjdzie. 155 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 Cóż, Justin mówi, że moje moce są niebezpieczne. 156 00:08:25,290 --> 00:08:27,040 Roman i Milo się mnie boją. 157 00:08:28,250 --> 00:08:30,960 Jeśli moje moce zostaną oddane ludzie, których kocham, są w niebezpieczeństwie... 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,800 Billie, co zrobiłeś? 159 00:08:34,630 --> 00:08:36,510 A co jeśli nie będzie w stanie kontrolować swojej magii? 160 00:08:36,590 --> 00:08:38,560 Tak brzmi proroctwo Billie otwiera szczelinę. 161 00:08:38,640 --> 00:08:42,270 Otwórz szczelinę, albo zniszczę twoją rodzinę! 162 00:08:42,350 --> 00:08:44,440 - Billie... - To wszystko moja wina. 163 00:08:44,520 --> 00:08:45,770 Aleks! 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,270 Justin, gdzie jest moja mama? 165 00:08:52,150 --> 00:08:53,530 W takim razie nie powinienem ich mieć. 166 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 Teraz nie mogę już nigdy nikogo skrzywdzić. 167 00:09:10,840 --> 00:09:14,420 Zrobię tylko szybki test aby upewnić się, że naprawdę jestem śmiertelny. 168 00:09:17,260 --> 00:09:20,510 Tak. Naprawdę śmiertelny. 169 00:09:21,890 --> 00:09:23,220 Billie! 170 00:09:23,310 --> 00:09:24,310 Roman zniknął. 171 00:09:24,390 --> 00:09:27,480 Znalazł magiczną kurtkę i kiedy założył, to go odstraszyło. 172 00:09:27,560 --> 00:09:29,310 Czekaj, magiczna kurtka? Jak to wyglądało? 173 00:09:29,400 --> 00:09:32,480 To był super fajny skórzany naszywka z napisem „Spellz Angelz”. 174 00:09:32,570 --> 00:09:35,490 I zanim zapytasz, nie, zupełnie nie mógł tego udźwignąć. 175 00:09:36,530 --> 00:09:39,410 Anioł Spellz to najtwardsza załoga w świecie czarodziejów. 176 00:09:39,490 --> 00:09:42,330 Przebywają w tym szkicowym zajeździe zwany Nakrapianym Jednorożcem. 177 00:09:42,410 --> 00:09:43,660 To nie brzmi tak schematycznie. 178 00:09:43,750 --> 00:09:45,370 Jednorożec jest nakrapiany krwią. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Fuj. 180 00:09:47,290 --> 00:09:50,090 Może kurtka go zabrała do Cętkowanego Jednorożca. 181 00:09:50,170 --> 00:09:53,170 Nie będzie w stanie przeżyć w takim miejscu. Jest za słaby. 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,670 Ledwo może unieść trzy pudła Alexa. 183 00:09:56,550 --> 00:09:59,890 - Czekaj, pudła Alexa? - Albo jakieś pudełka. 184 00:09:59,970 --> 00:10:01,470 Ignoruj ​​go, on nie ma sensu. 185 00:10:01,550 --> 00:10:03,600 On się boi. Jego brat zaginął. 186 00:10:05,890 --> 00:10:06,980 Brakuje Romana? 187 00:10:07,060 --> 00:10:09,480 Uh... Cóż, nie brakuje. My... wiemy gdzie on jest. 188 00:10:09,560 --> 00:10:12,520 Wtedy nie ma dalszych działań wymagane z mojej strony. Kontynuować. 189 00:10:17,280 --> 00:10:18,660 To było dziwne. 190 00:10:18,740 --> 00:10:22,120 Tak. Kiedy pan Russo zacząć ciągnąć brwi? 191 00:10:22,200 --> 00:10:23,740 Chodź, musimy iść po Romana. 192 00:10:25,950 --> 00:10:27,080 I, uch... 193 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Właśnie sobie przypomniałem, że Milo powinien najpierw przejdź przez lustro. 194 00:10:30,710 --> 00:10:32,590 - Dlaczego ja? - Uh, bo tak się musi stać. 195 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Cóż, jeśli to musi się wydarzyć, to musi się wydarzyć. 196 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 Ach, tak. To się sprawdzi. 197 00:10:47,480 --> 00:10:49,980 Hej, zrobił to ktoś z was głupcy coś zepsują? 198 00:10:50,060 --> 00:10:52,060 Oh! Przepraszam, kochanie. 199 00:10:52,150 --> 00:10:54,940 Nie jesteś głupi Myślałam, że nakrzyczałam. 200 00:10:55,020 --> 00:10:56,780 Co się stało z ekspresem do kawy? 201 00:10:56,860 --> 00:10:58,150 Mamy to dla Ciebie na Dzień Ojca. 202 00:10:58,240 --> 00:11:01,700 Jego wartość naukowa jest większa niż jego wartość sentymentalna. 203 00:11:02,410 --> 00:11:03,530 Ale mówiłeś, że nie możesz uwierzyć 204 00:11:03,620 --> 00:11:05,200 tak dobra kawa pochodziła z kapsułki. 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,910 To byłem stary ja. 206 00:11:08,000 --> 00:11:09,870 Zabrałem wszystkie emocje, i umieściłem je 207 00:11:09,960 --> 00:11:13,210 do bagażu czarodzieja które nazywamy „bagażem emocjonalnym”. 208 00:11:13,290 --> 00:11:16,880 Teraz mogę jasno myśleć, i wiem, jak znaleźć Alexa. 209 00:11:16,960 --> 00:11:19,010 Justyno, to niesamowite! Jak? 210 00:11:19,090 --> 00:11:21,720 Mam zamiar zbudować urządzenie który będzie korzystał z naszego połączenia rodzeństwa 211 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 zlokalizować ją na poziomie kwantowym. 212 00:11:24,850 --> 00:11:26,680 Zrobisz to wszystko z ekspresem do kawy? 213 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 Zrobię to wszystko z częściami ekspresu do kawy. 214 00:11:29,770 --> 00:11:31,850 Poza tym jestem czarodziejem. 215 00:11:39,190 --> 00:11:40,280 Oto jesteśmy. 216 00:11:40,820 --> 00:11:42,070 Cętkowany Jednorożec. 217 00:11:42,660 --> 00:11:43,950 To miejsce nie wygląda tak strasznie. 218 00:11:48,450 --> 00:11:51,410 Och, dzięki Bogu, że tu jesteś. To miejsce jest takie przerażające. 219 00:11:54,000 --> 00:11:57,420 To właśnie dostajesz za noszenie kurtki Damiena Penwulfa. 220 00:11:57,500 --> 00:12:01,260 Ja... bardzo mi przykro, Panie Reaper. Proszę pana, właśnie wychodziliśmy. 221 00:12:06,760 --> 00:12:10,020 Poczekaj, Damien Penwulf. To... tak ma na imię mój tata. 222 00:12:10,100 --> 00:12:11,430 Dlaczego założyłeś jego kurtkę? 223 00:12:11,520 --> 00:12:14,310 Jeśli to pomoże, nie wiedział to była jego kurtka, 224 00:12:14,400 --> 00:12:16,940 i ponieważ było w pudełku twojej mamy rzeczy, które przed tobą ukrywaliśmy. 225 00:12:18,730 --> 00:12:19,730 Pomyślnie... 226 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 aż do tej chwili. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,030 Billie, dokąd idziesz? 228 00:12:25,110 --> 00:12:27,830 Jedyna inna osoba który mógłby mi powiedzieć cokolwiek o moim tacie 229 00:12:27,910 --> 00:12:30,160 to moja mama i jest w innym wymiarze. 230 00:12:30,250 --> 00:12:32,040 Nie wyjdę, dopóki się nie dowiem co ci goście wiedzą. 231 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 Nie... Ja... myślę, że nie rozumiesz jakie to niebezpieczne. 232 00:12:35,710 --> 00:12:39,090 Nie wyrzucili mnie przez okno. Wyskoczyłem! 233 00:12:43,420 --> 00:12:45,430 Jeśli ominę regulator cząstek 234 00:12:45,510 --> 00:12:47,300 i podłącz go do spieniacza mleka, 235 00:12:47,390 --> 00:12:48,970 pozostaje tylko zmienić ustawienia 236 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 z ciemnej pieczeni do międzywymiarowego lokalizatora kwantowego. 237 00:12:52,310 --> 00:12:55,810 A wtedy będę mógł znaleźć Alexa za naciśnięciem przycisku. 238 00:12:58,150 --> 00:12:59,690 Nie znaleziono połączenia. 239 00:13:00,940 --> 00:13:01,940 To dziwne. 240 00:13:06,910 --> 00:13:08,370 Moja maszyna została zbudowana perfekcyjnie. 241 00:13:08,450 --> 00:13:11,580 Jeśli nie można znaleźć połączenia, wtedy jest tylko jeden logiczny wniosek. 242 00:13:11,660 --> 00:13:13,790 Alex odszedł na zawsze. 243 00:13:16,040 --> 00:13:19,250 Dobrze, że nie mam emocji teraz, bo to byłaby porażka. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,070 To są przyjaciele mojego taty? 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 Fajny. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,070 Hej, kolego, widziałeś Reapera? 247 00:13:49,280 --> 00:13:51,080 och! Hmm... 248 00:13:51,160 --> 00:13:53,750 To znaczy, jeśli ktoś widzę kogoś, to ty. 249 00:13:57,960 --> 00:13:59,250 Oh! Dzięki. 250 00:14:03,800 --> 00:14:04,800 Hej, Reaper. 251 00:14:05,760 --> 00:14:07,090 Szukam Damiena Penwulfa. 252 00:14:07,180 --> 00:14:08,800 Damien Penwulf, co? 253 00:14:10,340 --> 00:14:12,010 Więc zgaduję Barnabas Quincy cię przysłał? 254 00:14:12,100 --> 00:14:13,180 Uch... 255 00:14:13,260 --> 00:14:16,980 Tak, z pewnością to zrobił. Ja i Barnabas Quincy są bardzo ciasne. 256 00:14:17,060 --> 00:14:19,690 Damien powiedział, czy Barnabas Quincy kiedykolwiek kogoś tu wysłałem, 257 00:14:19,810 --> 00:14:21,020 - powinniśmy-- - Daj im ostrzeżenie 258 00:14:21,150 --> 00:14:23,110 - i wyślij ich w drogę. - Nie. 259 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 - Wyparuj je. - Cóż, warto było spróbować. 260 00:14:27,240 --> 00:14:28,990 Co zajmuje Billie tak dużo czasu? 261 00:14:29,070 --> 00:14:30,530 Nie wiem. Nic nie widzę. 262 00:14:30,620 --> 00:14:31,780 Milo, odsuń się. Chcę zobaczyć. 263 00:14:31,870 --> 00:14:33,530 NIE! szukam. 264 00:14:43,840 --> 00:14:48,090 Och, Milo, co zrobiłeś? 265 00:14:53,220 --> 00:14:57,770 Na koniec dokręć śrubę momentem 48,6 Newtonometry i ani jednego Newtonometra więcej. 266 00:14:57,850 --> 00:15:00,480 48,6 Newtonometrów. Sprawdzać. 267 00:15:01,560 --> 00:15:05,820 W porządku. Rozgrzejmy to dziecko i idź poszukać swojej siostry. 268 00:15:05,900 --> 00:15:07,240 Znaleźć Alexa? 269 00:15:07,780 --> 00:15:08,860 O czym ty mówisz? 270 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 Czy to nie jest twój lokalizator kwantowy? 271 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 Nie. To stepper. 272 00:15:13,870 --> 00:15:15,540 Znajdziesz Alexa ze stepperem? 273 00:15:15,620 --> 00:15:17,910 Nie, popracuję nad pośladkami ze stepperem. 274 00:15:19,120 --> 00:15:21,250 Justyna, co się dzieje? 275 00:15:22,380 --> 00:15:25,290 Pomyślnie ukończyłem lokalizator. Nie znalazł Alexa. 276 00:15:25,380 --> 00:15:26,500 Dlatego jest nie do odnalezienia. 277 00:15:26,590 --> 00:15:30,130 Ergo, nie ma to logicznego sensu aby kontynuować poszukiwania. 278 00:15:30,220 --> 00:15:32,390 Zatem stepper schodowy. 279 00:15:36,430 --> 00:15:38,890 Justin, to jest twoja siostra o czym mówimy. 280 00:15:38,980 --> 00:15:40,230 Nie można tracić nadziei. 281 00:15:40,310 --> 00:15:43,940 Nadzieja to emocja, która tworzy racjonalni ludzie robią irracjonalne rzeczy. 282 00:15:44,020 --> 00:15:46,650 Z moimi emocjami bezpiecznie ukrytymi w tym bagażu, 283 00:15:46,730 --> 00:15:48,280 Widzę rzeczy takimi, jakie są, 284 00:15:48,360 --> 00:15:51,400 a poszukiwania Alexa to przegrana sprawa. 285 00:15:53,410 --> 00:15:56,330 Justin, to nie ty. Musisz odzyskać emocje. 286 00:15:58,870 --> 00:16:00,080 To jest mój bagaż. 287 00:16:01,120 --> 00:16:03,710 Tylko ja mogę je otworzyć, ale postanawiam tego nie robić. 288 00:16:03,790 --> 00:16:07,090 A teraz wybacz, muszę iść przebrać się w strój do ćwiczeń. 289 00:16:07,170 --> 00:16:09,300 W chinosach nie należy wchodzić po schodach. 290 00:16:13,470 --> 00:16:15,680 Słuchaj, myślę, że było wielkie nieporozumienie. 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,140 Może mógłbyś po prostu pozwolić mi odejść i udawać, że nic takiego się nie wydarzyło. 292 00:16:18,220 --> 00:16:20,560 Albo mógłbym cię wyparować i udawać, że nic takiego się nie wydarzyło. 293 00:16:20,640 --> 00:16:21,640 Bardziej podoba mi się mój. 294 00:16:22,690 --> 00:16:24,520 Naprawdę mógłbym użyj teraz odwrócenia uwagi. 295 00:16:27,190 --> 00:16:28,520 Doskonały. 296 00:16:30,650 --> 00:16:32,240 Świetny pomysł z przeskoczeniem znowu to okno. 297 00:16:32,320 --> 00:16:34,320 Nie, tym razem mnie rzucono. 298 00:16:35,280 --> 00:16:36,910 Pospiesz się. Musimy się stąd wydostać. 299 00:16:36,990 --> 00:16:39,240 Czekaj, czekaj. Nie, mamy... problem. 300 00:16:39,330 --> 00:16:42,870 To właśnie chciałem powiedzieć. Mamy ogromny problem. 301 00:16:43,500 --> 00:16:44,920 Burny Hands nas złapał. 302 00:16:45,000 --> 00:16:46,080 Nie wiem, czy tak ma na imię, 303 00:16:46,170 --> 00:16:48,040 - ale tak go nazywam. - Ach, dlaczego? 304 00:16:50,880 --> 00:16:52,010 Oh. Teraz to widzę. 305 00:16:52,800 --> 00:16:56,300 Masz trzy sekundy... żeby mi powiedzieć, dlaczego tu jesteś. 306 00:16:57,640 --> 00:16:58,680 OK, dobrze. 307 00:16:59,390 --> 00:17:02,680 Prawda jest taka, że o to pytałem Damien Penwulf, bo jestem jego córką. 308 00:17:04,310 --> 00:17:05,560 Jesteś córką Damiena? 309 00:17:05,650 --> 00:17:08,060 Tak. Dlatego mieliśmy jego kurtkę. 310 00:17:08,150 --> 00:17:09,400 Więc dlaczego to nosił? 311 00:17:09,480 --> 00:17:12,150 Myślał, że uda mu się to udźwignąć. 312 00:17:13,740 --> 00:17:16,610 OK, OK. Nie musimy być wobec tego złośliwi. 313 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 Jeśli jesteś jego córką, udowodnij to. 314 00:17:20,740 --> 00:17:22,790 Dobra. No cóż, jak się mam miał to zrobić? 315 00:17:22,870 --> 00:17:27,330 Łatwy. Jeśli naprawdę jesteś Penwulfem, możesz wyczarować herolda rodziny Penwulf. 316 00:17:27,420 --> 00:17:28,710 Kim jest herold rodziny? 317 00:17:28,790 --> 00:17:31,460 To eteryczna projekcja... magicznego stworzenia. 318 00:17:31,550 --> 00:17:33,590 I herold każdego czarodzieja jest specyficzny dla ich rodziny. 319 00:17:33,670 --> 00:17:35,050 Jak Patronus z Harry'ego Pottera? 320 00:17:35,130 --> 00:17:36,840 NIE! 321 00:17:38,220 --> 00:17:39,720 Dla mnie to brzmi. 322 00:17:40,850 --> 00:17:43,600 Świetnie. Po prostu wyczaruj Penwulfa heroldu rodziny i zabierajmy się stąd. 323 00:17:43,680 --> 00:17:44,730 Tak, zrobiłbym to, ale... 324 00:17:44,810 --> 00:17:46,390 Nie, nie. Nie, ale. Po prostu to wyczaruj. 325 00:17:47,600 --> 00:17:49,150 Oddałem swoje moce. 326 00:17:49,730 --> 00:17:52,530 Czekać. Więc... więc jesteś mówiąc mi, że jesteśmy w zajeździe 327 00:17:52,610 --> 00:17:55,530 pełen wściekłych czarodziejów, którzy patrzą dla jakiegokolwiek pretekstu, żeby nas wyparować, 328 00:17:55,610 --> 00:17:58,360 i jedynym sposobem, w jaki możemy się stąd wydostać żyje, używając mocy 329 00:17:58,450 --> 00:17:59,450 że się poddałeś? 330 00:18:00,200 --> 00:18:01,370 Tak, całkiem. 331 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 OK, świetnie. Dziękuję. 332 00:18:12,170 --> 00:18:14,460 Nie mogę uwierzyć, że oddałeś swoje moce. 333 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 Dlaczego miałbyś to zrobić? 334 00:18:15,720 --> 00:18:19,010 Nie wiedziałem co jeszcze zrobić. To znaczy, moje moce są niebezpieczne. ja... 335 00:18:19,890 --> 00:18:21,180 Zrobiłem to, żeby wszyscy byli bezpieczni. 336 00:18:21,260 --> 00:18:24,270 Och, cóż, Nigdy nie czułem się bezpieczniej. 337 00:18:25,180 --> 00:18:29,020 Pokaż nam herolda albo to ty ulega wyparowaniu. 338 00:18:30,310 --> 00:18:32,730 Romanie, to zależy od nas. 339 00:18:32,820 --> 00:18:35,360 Musimy rozwalić sobie drogę stąd. Ty i ja. 340 00:18:36,280 --> 00:18:38,570 Bracia Russo. 341 00:18:39,200 --> 00:18:40,870 - Jesteś w środku? - Tak, tak. 342 00:18:40,950 --> 00:18:42,450 ... Bracia Russo. 343 00:18:43,450 --> 00:18:45,040 Zróbmy to. Jeden jest na trzech. 344 00:18:45,120 --> 00:18:46,120 Gotowy? Jeden... 345 00:18:46,830 --> 00:18:47,830 Do cholery! 346 00:18:49,210 --> 00:18:51,000 Nie wiem kim jesteś, 347 00:18:51,080 --> 00:18:53,170 ale nie jesteś Córka Damiena Penwulfa, 348 00:18:53,250 --> 00:18:56,050 co oznacza, że nie masz prawa tu być. 349 00:18:58,220 --> 00:18:59,220 Anioły! 350 00:19:00,340 --> 00:19:01,640 Zapal je. 351 00:19:08,180 --> 00:19:09,810 Giada, widziałeś moją różdżkę? 352 00:19:09,890 --> 00:19:13,110 - Możliwe, że zostawiłem to w... - Chinosy, kiedy się przebierałaś? 353 00:19:13,190 --> 00:19:15,320 Dlaczego? Tak, Justin, widziałem twoją różdżkę. 354 00:19:16,690 --> 00:19:17,820 Jest w tej torbie. 355 00:19:17,900 --> 00:19:19,530 To mój bagaż emocjonalny. 356 00:19:19,610 --> 00:19:23,280 Nie, to twój bagaż emocjonalny. 357 00:19:24,950 --> 00:19:26,040 Giada, co się dzieje? 358 00:19:26,120 --> 00:19:28,160 Kochanie, potrzebujesz żeby odzyskać emocje. 359 00:19:28,250 --> 00:19:29,910 I bądź obciążony smutkiem, złością, i martwić się. 360 00:19:31,080 --> 00:19:32,120 Nie sądzę. 361 00:19:32,210 --> 00:19:36,000 Ale brakuje ci radości, podekscytowanie i miłość. 362 00:19:36,090 --> 00:19:39,420 Hmm. Niewielka cena do zapłacenia. A teraz moja różdżka, jeśli łaska. 363 00:19:40,090 --> 00:19:42,840 Chcesz swoją różdżkę z powrotem, to zrobisz muszę się dowiedzieć, w której torbie to jest. 364 00:19:44,180 --> 00:19:45,510 Jest to więc gra rozumu, prawda? 365 00:19:46,600 --> 00:19:49,680 Jeśli wygram, dostanę różdżkę. Jeśli przegram, odbiorę emocje. 366 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 Wyzwanie przyjęte. 367 00:19:54,310 --> 00:19:55,770 Wszystko, co muszę zrobić, to zadać sobie pytanie, 368 00:19:55,860 --> 00:19:57,110 czy jesteś typem osoby kto by mnie posadził 369 00:19:57,190 --> 00:19:58,780 przed torbą, w której są moje emocje 370 00:19:58,860 --> 00:20:01,740 czy przed torbą, w której jest moja różdżka? 371 00:20:01,820 --> 00:20:03,860 Nie wiem. Jakim jestem typem? 372 00:20:05,320 --> 00:20:06,410 To takie oczywiste. 373 00:20:07,280 --> 00:20:09,200 Kazałeś mi usiąść przed tą torbą, 374 00:20:09,290 --> 00:20:11,290 co oznacza, że mnie chcesz otworzyć przede mną torbę. 375 00:20:11,370 --> 00:20:14,500 Ale wiem, że mnie pragniesz otworzyć przede mną torbę. 376 00:20:14,580 --> 00:20:17,710 Więc otworzę torbę przed tobą. 377 00:20:17,800 --> 00:20:20,130 Dobra. Więc otwórz torbę przede mną. 378 00:20:20,210 --> 00:20:21,420 Chciałbyś tego, prawda? 379 00:20:22,880 --> 00:20:25,180 Ale wiesz, że ja wiem że jesteś mądrzejszy. 380 00:20:25,260 --> 00:20:26,640 Hm, tak. 381 00:20:26,720 --> 00:20:30,020 Nigdy byś tak nie włożył torby chciałeś, żebym otworzył przed tobą. 382 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 OK, więc otwórz torbę przed tobą. 383 00:20:32,390 --> 00:20:33,980 Musisz mnie wziąć za głupca. 384 00:20:35,400 --> 00:20:37,270 Tylko dla głupca otworzyłby przede mną torbę. 385 00:20:37,360 --> 00:20:40,690 Ale wiem, że ty wiesz że mam świadomość, że nie jestem głupcem. 386 00:20:41,690 --> 00:20:44,240 To mógł być zły pomysł. 387 00:20:49,290 --> 00:20:50,830 Przepraszam, że was w to wciągnąłem. 388 00:20:50,910 --> 00:20:53,040 Po prostu próbowałeś żeby dowiedzieć się o twoim ojcu. 389 00:20:53,120 --> 00:20:54,290 Nikt cię nie obwinia. 390 00:20:54,370 --> 00:20:57,080 - Ech... - Nikt cię nie obwinia. 391 00:20:58,090 --> 00:21:00,250 Chciałbym tylko wyczarować tego herolda. 392 00:21:10,100 --> 00:21:12,020 Ona naprawdę jest córką Damiena. 393 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Billie, udało ci się. 394 00:21:18,360 --> 00:21:19,980 Wiem, ale jak? 395 00:21:20,070 --> 00:21:23,400 Kogo to obchodzi? Oszukaliśmy znowu śmierć. 396 00:21:23,490 --> 00:21:26,360 Chłopaki, zaczynam myśleć, że jestem nieśmiertelny. 397 00:21:26,450 --> 00:21:30,700 Nie. Nie, nigdy tak nie myśl. Co za okropna rzecz, o której myślisz. 398 00:21:31,620 --> 00:21:33,040 - Chodź, idziemy. - Zatrzymywać się! 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,000 NIE! Powiedziałeś przywołaj herolda, Wyczarowałem herolda, spadamy stąd. 400 00:21:37,080 --> 00:21:38,290 Nie bez tego. 401 00:21:43,420 --> 00:21:45,880 Damien powiedział, jeśli kiedykolwiek pojawił się, szukając go, 402 00:21:46,550 --> 00:21:47,840 Powinienem ci to dać. 403 00:21:47,930 --> 00:21:49,550 Pluszowy miś? 404 00:21:50,180 --> 00:21:51,640 Powiedział, że będziesz wiedział, co z tym zrobić. 405 00:21:51,720 --> 00:21:54,310 Ech... Każdy wie co z tym zrobisz. 406 00:21:55,060 --> 00:21:56,440 Przytulisz to. 407 00:21:56,520 --> 00:21:58,770 Czy możemy odzyskać nasze różdżki? 408 00:22:00,610 --> 00:22:03,690 I... i przepraszam, podczas gdy zwracasz rzeczy, 409 00:22:03,780 --> 00:22:04,820 Przyszedłem z kurtką. 410 00:22:04,900 --> 00:22:06,820 - Wysiadać! - Już w drodze, proszę pana. 411 00:22:12,370 --> 00:22:16,160 I wiesz, że ja wiem że wiesz, że ja to wiem. 412 00:22:16,250 --> 00:22:17,960 Dlatego wiem poza cieniem wątpliwości 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,210 że ta różdżka jest w torbie przede mną. 414 00:22:22,420 --> 00:22:24,000 Świetnie. Otwórz to. 415 00:22:25,670 --> 00:22:27,550 Wiedziałem, że to powiesz, 416 00:22:27,630 --> 00:22:29,720 dlatego wybieram ten. 417 00:22:31,470 --> 00:22:34,180 Ha! 418 00:22:34,270 --> 00:22:35,310 Wiedziałem to. 419 00:22:37,230 --> 00:22:40,060 Giada, jestem pewien, że czujesz dość rozczarowany, 420 00:22:40,150 --> 00:22:41,400 ale nie obwiniaj siebie. 421 00:22:41,480 --> 00:22:44,730 Nigdy nie miałeś szans przeciwko zimnej, twardej logice. 422 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 - Ech, Justin? - Tak? 423 00:22:47,820 --> 00:22:49,200 Mówiłeś? 424 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 Uch-och. 425 00:22:54,030 --> 00:22:55,410 Nie mogę uwierzyć, że mnie oszukałeś! 426 00:22:55,490 --> 00:22:57,200 Nigdy nie byłem szczęśliwszy! Ale jest mi też bardzo smutno. 427 00:22:57,290 --> 00:22:59,830 Czuję się taki żywy! Czy byłem takim palantem, jak myślałem? 428 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 Bez ciebie byłbym zagubiony. 429 00:23:01,420 --> 00:23:03,750 - Kocham cię! - Oto mój facet. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 - Słyszysz sygnał? - To mój lokalizator kwantowy. 431 00:23:16,470 --> 00:23:18,140 Znaleziono powiązanie z Alexem! 432 00:23:18,230 --> 00:23:19,350 Ale... ale to nie ma sensu. 433 00:23:19,440 --> 00:23:20,940 Dlaczego teraz to działa? Na przykład, co się zmieniło? 434 00:23:21,020 --> 00:23:22,690 Odzyskałeś emocje. 435 00:23:22,770 --> 00:23:26,440 Oczywiście. To moja więź emocjonalna do Alexa. To nas łączy. 436 00:23:26,530 --> 00:23:28,240 Porzuciłam emocje, bo myślałam 437 00:23:28,320 --> 00:23:30,150 że mnie robili zbyt słaby, aby ją znaleźć. 438 00:23:30,240 --> 00:23:32,410 - Ale... - Były dokładnie tym, czego potrzebowałeś. 439 00:23:32,490 --> 00:23:34,620 Twoje emocje są Twoją supermocą. 440 00:23:35,660 --> 00:23:36,740 Właściwie, 441 00:23:37,330 --> 00:23:38,500 Myślę, że jesteś moją supermocą. 442 00:23:38,580 --> 00:23:41,710 Nie, jestem po prostu najlepsze, co ci się kiedykolwiek przydarzyło. 443 00:23:44,290 --> 00:23:46,000 Chociaż ten stepper nie bolał. 444 00:23:46,090 --> 00:23:47,630 Giada. 445 00:23:58,850 --> 00:23:59,930 Rozlej-nas Sekret-nas. 446 00:24:02,100 --> 00:24:03,850 - Jakieś szczęście? - Nie. 447 00:24:04,690 --> 00:24:06,480 To znaczy, moje moce naprawdę zniknęły. 448 00:24:06,570 --> 00:24:08,650 Jak więc wyczarowałeś tego Patronusa? 449 00:24:08,730 --> 00:24:10,820 - Masz na myśli herolda rodziny? - Nie. 450 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Nie wiem, jak to się stało. 451 00:24:14,410 --> 00:24:15,530 Rozwiążemy to. 452 00:24:15,620 --> 00:24:16,990 Jutro. 453 00:24:17,660 --> 00:24:19,660 Tak, zrobimy to. 454 00:24:22,160 --> 00:24:24,920 Hej, Winter, wiem, że byłeś przesypiam każdą noc 455 00:24:25,000 --> 00:24:26,130 żeby upewnić się, że wszystko ze mną w porządku. 456 00:24:27,380 --> 00:24:28,800 Chciałem tylko podziękować. 457 00:24:30,170 --> 00:24:31,340 Wiesz, jesteś naprawdę dobry... 458 00:24:33,880 --> 00:24:35,890 ...przyjaciel. 459 00:24:40,930 --> 00:24:42,730 Dowiem się, co wiesz. 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,600 Z moimi mocami czy bez. 461 00:25:10,380 --> 00:25:12,510 Czy ktoś by to ochłodził z piłą łańcuchową? 462 00:25:13,090 --> 00:25:14,680 Och, to byłem ja. 463 00:25:17,930 --> 00:25:19,350 Gdzie jestem? 464 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Hej, ostrzegam, nie jestem sam! 465 00:25:23,890 --> 00:25:25,690 Mam tu dużego psa! 466 00:25:28,860 --> 00:25:30,820 To nie był duży pies, to był mały pies. 467 00:25:30,900 --> 00:25:32,480 Byłoby świetnie w tym mieszkaniu. 468 00:25:34,450 --> 00:25:35,990 Aleks, wróciłem! 469 00:25:36,070 --> 00:25:37,200 Nie na długo. 470 00:25:43,500 --> 00:25:45,960 Dudziarz? O co chodzi z tym przerażającym głosem? 471 00:25:46,040 --> 00:25:48,290 Och, przepraszam. Robiłam pranie 472 00:25:48,380 --> 00:25:49,960 i wciągnąłem płuca pełne kłaczków. 473 00:25:52,210 --> 00:25:54,260 Cóż, tak jest lepiej. 474 00:25:55,130 --> 00:25:56,300 Co tu robisz? 475 00:25:56,380 --> 00:25:58,760 Co masz na myśli? Mieszkam tu z tobą. 476 00:25:58,840 --> 00:25:59,850 Jesteśmy współlokatorami. 477 00:26:00,850 --> 00:26:02,220 Czy wszystko jest w porządku? 478 00:26:04,930 --> 00:26:06,020 Nie sądzę.